Jean Dominici (1357-1419) - savant dominicain, poète - Dis, douce Marie, avec quel amour

Jean Dominici  (1357-1419) , savant dominicain, poète devait finir archevêque de Raguse. Lui aussi fréquenta dans sa jeunesse l'Université de Paris et s'intéressa vivement A la Culture française. 

Dis, douce Marie, avec quel amour

Dis, douce Marie, avec quel amour

Tu regardas ton petit enfant, le Christ, mon Dieu !

Quand tu l'eus enfanté sans peine,

La première chose, je crois que tu fis

Fut de l'adorer, ô pleine de grâce !

Puis sur le foin, dans la crèche, tu le posas;

Tu l'enveloppas dans quelques pauvres langes,

L'admirant et te réjouissant, je crois.

Oh! quelle joie tu avais et quel bonheur

Quand tu le tenais dans tes bras !

Dis-le, Marie, car peut-être conviendrait-il

Que par pitié du moins, tu me satisfasses un peu.

Tu l'embrassais alors sur le visage,

Si je crois bien, et tu lui disais : 

"O mon petit enfant ! "

 Tantôt enfant, tantôt père et seigneur, 

Tantôt Dieu et tantôt Jésus, ainsi tu l'appelais. 

O quel doux amour tu sentais en ton cœur. 

Quand sur ton sein tu le tenais et l'allaitais ! 

Que de doux et suaves gestes d'amour 

Charmaient tes yeux, quand tu regardais ton fils ! 

Si parfois dans le jour il s'endormait un peu 

Et que tu voulusses éveiller ce trésor de paradis ;

Tu marchais tout doucement, tout doucement, 

pour [qu'il ne t'entendît pas 

Et tu posais ta bouche sur son visage, 

Et puis tu lui disais avec un sourire maternel : 

"Ne dors plus, cela te ferait mal."

Fille du souverain Père, 

Humble servante du Seigneur, 

Très pieusement par Lui tu fus appelé "Mère"

A cette seule pensée, le cœur se fond 

A qui sent quelque douce étincelle 

De cet amour, dont toujours je m'éloigne. 

Va, ma chanson, vers Marie, notre chère avocate. 

Agenouillée devant elle, prie-la pour moi 

Afin qu'elle ne me soit pas trop avare de son fils, 

Qui jamais ne lui refusa, ni ne lui refuse rien. 

Et dis-lui : "Ah! retiens, retiens pour jamais 

Celui qui toujours s'éloigne de toi !

Les Heures de Charles d’Angoulême - Nativité