Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
5 décembre 2022 1 05 /12 /décembre /2022 19:59

 

 

Hafiz (Hâfez de Shirâzi 1325-1389/1390) poète, philosophe et un mystique persan 

 

Traduction par Marguerite Ferté.
Ghazels, Édition Bossard, 1925 (p. 10).

 

L’Obsession


Je vois le soleil éblouisseur,

Et ce sont ses yeux.


Je caresse l’ambre de mon chapelet,

Et c’est sa joue.


J’aperçois le cyprès altier,

Et c’est sa taille.


Je respire la rose de Kasvine,

Et c’est son haleine.


J’entends chanter l’eau du kanout,

Et c’est sa voix.


Et si je marche sur une vipère,

C’est encore Elle qui me hante.

Hafiz (Hâfez de Shirâzi 1325-1389/1390) - poète, philosophe et un mystique persan - L'Obsession
Partager cet article
Repost0

commentaires

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recherche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catégories

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etang de la Grue - Jura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Village de Busy - Doubs

 

 

 

 

 

 

 

Evans - Jura - l'étang

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paysage du Jura

 

 

 

 

 

 

 

 

Mes Blogs Amis À Visiter

Fontaine du vigneron - Salins les Bains