Méléagre de Gadara (v. 140 av. J.-C. -v. 60 av. J.-C. ) - poète grec - épigramme Sauterelle

Méléagre de Gadara (v. 140 av. J.-C. -v. 60 av. J.-C. ), poète grec 

Epigramme

Sauterelle

Sauterelle, charme de mes amours,

Consolation de mes insomnies,

Muse des guérets aux ailes harmonieuses, 

Naturel écho de la lyre, chante-moi quelque air aimé, 

En frappant avec tes pieds tes ailes sonores, 

Afin de me délivrer de mes soins et de mes peines, 

Ô sauterelle, par ces délicieuses modulations 

Qui dissipent les tourments de l'amour. 

Je te promets un présent matinal, une ciboule fleurie 

Et des gouttelettes de la rosée des champs.