La Marcho di Rèi, et traduit en français en 1894. - La marche des rois

Le texte original en provençal, La Marcho di Rèi, traduit en français en 1894 - La marche des rois

La marche des rois

Ce matin,

J'ai vu dans le lointain,

Frémir au vent des banderoles claires

Ce matin,

J'ai vu dans le lointain

Venir des gens vêtus de frais satin.

Sur leurs habits,

Perles et rubis

Partout de l'or aux harnais des dromadaires

Sur leurs habits,

Perles et rubis,

Turbans de soie et casques bien fourbis !

Trois grands rois

Modestes tous les trois

Brillant chacun comme un soleil splendide

Trois grands rois

Modestes tous les trois

Étincelaient sur leurs blancs palefrois.

Le plus savant

Chevauchait devant

Mais chaque nuit, une étoile d'or les guide

Le plus savant

Chevauchait devant

J'ai vu flotter sa longue barbe au vent.

M'approchant

Je pus entendre un chant

Que seul chantait un page à la voix franche

M'approchant

Je pus entendre un chant

Ah ! qu'il était gracieux et touchant !

Où vont les trois

Magnifiques rois ?

Voir un enfant qui naîtra dans une crèche,

Où vont les trois

Magnifiques rois ?

Fêter celui qui doit mourir en croix

Sue Allison - les rois mages