Bertolt Brecht (1898-1956) - écrivain et poète allemand - Le peuplier de la Karlsplatz

Bertolt Brecht (1898-1956) dramaturge, metteur en scène, écrivain et poète allemand.

Traduction Michel Cadot 

Le peuplier de la Karlsplatz

Un peuplier se dresse sur la Karlsplatz

A Berlin, au milieu du désert.

Les gens qui passent sur la place

Regardent avec plaisir son feuillage vert.

Pendant l’hiver de quarante-six

On avait froid et le bois était rare

Bien des arbres furent jetés bas

Et ce fut leur dernière année de vie.

Mais le peuplier de la Karlsplatz

Nous montre encore son feuillage vert :

Merci aux habitants de la place

Qui pour nous le conservèrent !