Ovide ( 43 av. J.-C.-17 ou 18 ap. J.-C.) - poète latin - La fontaine d'Aréthuse

Ovide ( 43 av. J.-C.-17 ou 18 ap. J.-C.) poète latin qui vécut durant la période de la naissance de l'Empire romain. 

Dans la mythologie grecque, Aréthuse est une nymphe du cortège d'Artémis. Étant la fille de Nérée, elle est aussi une Néréide.

(Métamorphoses d'Ovide - V, 585

La fontaine d'Aréthuse

Un jour, je m'en souviens,

Je revenais de la forêt de Stymphale, 

Accablée du poids des chaleurs,

Que rendaient plus pesant 

Les travaux pénibles de la chasse;

Je trouve un ruisseau dont l'onde, 

Qui paraît immobile, erre lentement sans murmure, 

Et permettait à l'oeil de compter les cailloux

Que couvre son limpide cristal.

Son cours est presque insensible; 

Et de vieux saules, de hauts peupliers,

Qu'entretient sa fraîcheur, l'abritent de leur ombre.

Je m'approche de ses bords. 

Je mets un pied dans l'onde ;

J'y descends ensuite jusqu'aux genoux. 

Je détache enfin mes vêtements légers ;

Je les suspends sur un saule courbé,

Et je me plonge dans les flots. 

Mais tandis que de mes mains je frappe l'onde,

Et l'agite, et la divise dans mes jeux,

Je ne sais quel murmure 

Semble sortir du fond des eaux :

Je frémis, et, dans mon effroi,

Je m'élance sur le bord le plus prochain.

Abraham Bloteling - Alphée et Arethuse