Wang Wei (701-761) - poète, peintre et musicien chinois de la période Tang - Le torrent aux cris d’oiseaux

Wang Wei (701-761) poète, peintre et musicien chinois de la période Tang. 

Le torrent aux cris d’oiseaux

L’homme paresse aux fleurs tombées du cannelier :

Calme nuit de printemps dans la montagne vide.

L’effroi de l’oiseau quand la lune surgit,

L’écho de son cri au printemps des ravines.