Antipater de Sidon, Antipatros de Sidon (II° siècle av. J.-C.) - Epigramme Anacréon

Antipater de Sidon, Antipatros de Sidon, Antipatros Sidônios, poète de Sidon en Phénicie de la seconde moitié du II° siècle av. J.-C., de langue grecque.

épigramme funéraire

Tu dors, Anacréon, parmi les morts, 

après avoir composé tant d'oeuvres charmantes ; 

elle dort, ta douce cithare aux chants nocturnes. 

Il dort aussi, Smerdis, le printemps des Amours, 

pour lequel tu épanchais de ton luth  un nectar d'harmonie. 

Car tu as été, ô vieillard,  

le but de l'Amour des jeunes gens : 

sur toi seul il dirigeait son arc et ses traits inévitable.
 

Anacréon et une jeune fille, peint par Eugène Delacroix en 1834.