Antipater de Sidon, Antipatros de Sidon (II° siècle av. J.-C.) - Epigramme Sappho

Antipater de Sidon, Antipatros de Sidon, Antipatros Sidônios, poète de Sidon en Phénicie de la seconde moitié du II° siècle av. J.-C., de langue grecque.

Epigramme funéraire

Terre d'Éolie, tu renfermes Sappho,

la muse mortelle qui chantait avec les Muses immortelles, 

que Cypris et l'Amour avaient élevée ensemble, avec laquelle 

Pitho tressait la couronne toujours fraîche des Piérides,

le charme de la Grèce, et ta gloire. 

O Parques qui sur vos fuseaux

filez à vous trois la trame de nos vies, 

comment n'avez-vous pas filé une vie impérissable

pour Sapho, qui a rendu impérissables les dons des Muses ?
 

Sappho inspirée par l'amour Angelica Kauffmann