Méléagre de Gadara (v. 140 av. J.-C. -v. 60 av. J.-C. ) - poète grec - Cléarista

Méléagre de Gadara (v. 140 av. J.-C. -v. 60 av. J.-C. ), poète grec 

Cléarista

Cléarista, en déliant sa ceinture virginale, 

N'a point épousé son fiancé, mais Pluton. 

Tout à l'heure, les flûtes du soir résonnaient encore 

Aux portes de la chambre des époux 

Et guidaient les pas bruyants des danseurs ; 

Et les flûtes du matin ont éclaté en sanglots, 

Et Hyménée a fait succéder au silence des cris lamentables. 

Les mêmes flambeaux, Cléarista, 

Qui éclairèrent ta couche nuptiale, te montrèrent,

Après ta mort, le chemin des enfers.
 

Pluton avec une corne d'abondance (amphore attique à figures rouges, ca. 470 av. J.-C.)