Pindare (518 av. J.-C.- 438 av. J.-C.) - poète lyrique grec - Isthmique III Strophe 1

Pindare (518 av. J.-C.- 438 av. J.-C.) célèbre poète lyrique grec 

Pour Xénocrate d'Agrigente,

Vainqueur à la course des chars

Isthmique III

Strophe 1

Les poètes autrefois, ô Thrasybule,

Ceux qui, sur la char irradié d'or

Des Muses se hissaient,

Maniant leur noble lyre,

Jetaient leurs chants de miel aux jouvenceaux,

Dont la fraîcheur imitait, sous le regard d'Aphrodite

Au beau trône, la splendeur automnale.
 

Minerve (Aphrodite) parmi les Muses (détail), Hendrick van BALEN et Lucas van UDEN, 1620,