13 avril 2026 1 13 /04 /avril /2026 16:03

 

Bernart de Panassac est un donzel ou damoiseau seigneur d'Arrouède, connu entre 1323 et 1336.

Il est un des sept troubadours du groupe qui s'est appelée La Sobregaya Companhia Dels VII Trobadors de Tolosa (la Compagnie très gaie des sept troubadours de Toulouse) dans leur lettre d'invitation des poètes à venir concourir à Toulouse le 1er mai 1324.

 


 

Amour, car je vois que vous ferez œuvre pie,

 

Amour, car je vois que vous ferez œuvre pie,

Et car je sais que ce sera droit et merci,

Car vous me faites aimer la plus belle créature

Qui jamais naquit, Dame sans-pareille-en-beauté,

Je vous crie merci, et vous ferez grande franchise,

Puisque vous me la faites vouloir et désirer,

En lui faisant mes prières écouter,

Je veux lui dire comme je l’aime d’amour courtois.

 

 

Ancien français
 

Amors, car say que faretz pietat,

E car conosc quez er drecg e merces

E car vai faitz amar la gençor res
 

Quez anch nasques, Na Ses-par-de-beutat,
 

Mercé vos clam, e faretz gran franqueza,
 

Pus tan lam faitz voler e dezirar,
 

Qu’a ley façatz los meus prechs escoutar,
 

Que dir li vuyl com l’am d’amor corteza.

Bernart de Panassac (XIV° siècle) damoiseau troubadour, seigneur - Amour, car je vois que vous ferez œuvre pie,
Partager cet article
Repost0

commentaires

 

Recherche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Catégories

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chateau - Evans / Jura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gros chêne Evans - Jura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mes Blogs Amis À Visiter