Christine de Pizan ou de Pisan, (1364-1430) philosophe chroniqueuse et poetesse française – Mais qu’importe ma complainte,

Christine de Pizan ou de Pisan, (1364-1430) philosophe chroniqueuse et poétesse française de naissance vénitienne, célèbre pour ses écrits rédigés en français.

Christine de Pizan est considérée comme la première femme de lettres de langue française ayant vécu de sa plume. Son érudition la distingue des écrivains de son époque, femmes ou hommes. Veuve et démunie, elle dut gagner sa vie en écrivant.

Le Livre du Duc des Vrais amant, Dominique Demartini et Didier Lechat, Champion, 2013, p.421-423

Mais qu’importe ma complainte,

Mais qu’importe ma complainte,

Mes pleurs, ma face déteinte,

Plus jamais, sauf d’amours feintes,

Il ne m’aimera,

Pour moi, sa flamme est éteinte,

Il fuit hors de mon atteinte,

Je resterai de deuil ceinte.

Il nommera Dame une autre, il la priera,

À elle il s’attachera, Las !

Mon cœur en versera,

Ha ! Larmes maintes,

Jamais il ne s’en détachera,

Toujours il s’y attachera,

Seule Mort l’en détachera,

Qui m’a atteinte.