Guillaume de Machaut (1300?-1377?) Secrétaire des princes, musicien poète - Je peux bien comparer ma dame

Guillaume de Machaut (1300?-1377?) Secrétaire des princes, de Jean de Luxembourg, roi de Bohême, à Charles V, ce musicien poète fut un orfèvre qui mena à leur perfection ballades, rondeaux et autres genres nés au cours du XIIIe siècle.

Je peux bien comparer ma dame

Je peux bien comparer ma dame

A la statue que fit

Pygmalion.

Elle était d'ivoire, si belle et sans égale

Qu'il l'aima plus que

Médée n'aima

Jason.



L'insensé l'implorait toujours

Mais la statue ne lui répondait rien.

Ainsi fait celle qui fait fondre mon cour,

Car toujours je la prie et elle ne me répond rien


Pygmalion qui mourait d'aimer

Implora ses dieux avec une telle passion

Qu'il vit la froideur de l'image se transformer

En chaleur et sa dure apparence

S'attendrir, car elle prenait vie

Et chair humaine et parlait doucement.

Mais ma dame en cela me confond trop

Car toujours je la prie et elle ne me répond rien

Qu'Amour veuille changer du dur au doux

Celle à qui j'ai donné mon cour

Et son noble cour animer de mon amour

En sorte que je puisse recevoir d'elle récompense.

Mais

Amour accueille en elle

Un fier dédain, et je vois le grand désir

Qui me tuera ; je crois que ces trois font

Que toujours je la prie et elle ne me répond rien.