L' Anthologie palatine (ou Anthologia Palatina) - 5, 136, vv. 3-6 Méléagre : "De cette couronne de fleurs, cueillies déjà hier

L' Anthologie palatine (ou Anthologia Palatina), parfois abrégée AP , est un recueil manuscrit de poèmes et d'épigrammes grecs découvert en 1606 à la Bibliothèque palatine de Heidelberg. Elle est basée sur la collection perdue de Constantin Kephalas (Xᵉ siècle), elle-même fondée sur des anthologies plus anciennes. Elle contient des textes allant du VIIᵉ siècle avant J.-C. à 600 après J.-C. et constitua par la suite la partie principale de l' Anthologie grecque , 

5, 136, vv. 3-6

Méléagre :

"De cette couronne de fleurs, cueillies déjà hier

et cependant tout humide de parfum,

couronne-moi en souvenir d'Elle ;

regarde, la rose, fleur des amants,

pleure en voyant qu'Elle est ailleurs

et non plus entre mes bras."