Balades comtoises

15 mars 2020 7 15 /03 /mars /2020 00:13

Mythologie des fleurs - l'Hellebore

Mythologie

"l'hellebore"

L’Hellébore, Ellébore ou Rose de Noël (Helleborus) est une plante acaulescente de la famille des Renonculacées.

Dans le calendrier républicain, l'hellébore était le nom attribué au onzième jour du mois de pluviôse

D’une manière classique, il signifie :

"ôtez-moi mon angoisse, ne me laissez pas dans l’anxiété".

On l'appelle également
herbe aux fous, pied de griffon, pied de lion, patte d’ours, rose de serpent ou pain de couleuvre, rose d'hiver, hellébore nacré, herbe de feu ou hellébore à fleurs rose: la reine de l’hiver a plusieurs noms.

Hellebore vient du Grec "heleïn" faire mourir et "bora" nourriture, c'est-à-dire plante vénéneuse ;
ou de "elleboros" ellébore, plante utilisée contre la démence.

Dans la mythologie grecque, l'hellébore était associé à Chronos, le roi des Titans et père de Zeus.

Grâce aux effluves de cette herbe, Héraclès (Hercule) fut également libéré de la démence meurtrière dans laquelle Héra la jalouse, l ‘avait plongé.

Hercule à la croisée des chemins - Pompeo Batoni

Les anciens avaient appris à atténuer les effets toxiques de la vénéneuse hellébore et l ‘utilisaient pour guérir les personnes atteintes de démences.
Aujourd’hui, on l ‘utilise en homéopathie dans le traitement des psychoses

Dans la la mythologie grecque,

Comme le rappelle A. Foucaud, Dioscoride attribue à Mélampe la découverte des vertus étranges de l’hellébore (mélampode noir) : « Ayant remarqué que le lait de ses chèvres devenaient purgatif quand elles avaient brouté de l’hellébore,

Trois filles de Proetus, roi d’Argos : Lysipe, Iphinoë et Iphianassa devenues folles par suite de la colère de Bacchus. Ces Proetides qui, nous conte Virgile dans la sixième Bucolique, se croyaient changées en génisses . Elles couraient à travers champs en poussant des beuglements, parcourant dans cet état toute l'Argolide, l'Arcadie et le Péloponnèse, effrayant les populations de leur délire. Mélampe promit de les guérir, si Prœtus lui donnait le tiers de son royaume. Le monarque ayant refusé, la folie de ses filles augmenta, et gagna le reste des femmes, qui toutes abandonnaient leurs maisons, faisaient périr leurs enfants, et se retiraient dans les lieux déserts. Prœtus consentit enfin à la demande de Mélampe, qui exigea un second tiers du royaume pour son frère Bias, et se mit à la poursuite des Argiennes avec un cortège de jeunes gens, qui poussaient des cris bizarres en exécutant une sorte de danse sacrée.

Les Prœtides quittèrent les montagnes, et entrèrent dans le pays de Sicyone. Iphînoé, l'aînée, mourut dans cette poursuite. Ses deux sœurs guérirent de leur folie et épousèrent Mélampe et Bias.

L'ellébore porte le nom d'anticyricón , notamment chez Dioscoride.

Dans la Rome antique, le proverbe "Mettre le cap sur Anticyre" signifiait montrer des signes de folie ; on retrouve le proverbe chez Horace, Plaute et dans les Adages d’Érasme.

Selon une légende, une jeune bergère prénommée Madelon était très déçue de n’avoir aucun cadeau à remettre à l’enfant Jésus, alors que les rois mages en offraient de si beaux !

Elle se mit à pleurer. Un ange, la voyant si triste, transforma les larmes, qui tombaient sur la neige, en de jolies fleurs qu’elle put cueillir et offrir à l’enfant

L'hellebore a différentes significations selon sa couleur:

blanc c'est une demande en mariage;

L'hellebore noir symbolise la renaissance et annonce le retour de Flore.

il signifie : je vous supplie de mettre fin à mes tourments

L'hellebore aux fleurs teintées de vert et ourlées de liserés rouge sombre, contrairement à son nom, répand un parfum envoûtant dont se servent les Nymphes engourdies par le froid pour attirer vers elles les jeunes gens et s'en réchauffer.

il interroge l'ami ou l'amie sur ses sentiments.

M'aimez-vous ?

Eduard Mörike semble aussi être tombé amoureux de l’hellébore.

Son poème, décrit sa beauté, il commence ainsi "tu es la plus belle, enfant de la lune et pas du soleil."

Walter Crane-Illustration fée Christmas Rose

En littérature

Jean-François Regnard (1655-1709)

"Souvent notre bonheur malgré nous s’évapore
Et nous aurions besoin, tous, d’un grain d’ellébore"

Jean de La Fontaine ( 1621-1695)

Le Lièvre et la Tortue

Rien ne sert de courir ; il faut partir à point.
Le Lièvre et la Tortue en sont un témoignage.
Gageons, dit celle-ci, que vous n'atteindrez point
Sitôt que moi ce but. - Sitôt ? Etes-vous sage ?
Repartit l'animal léger.
Ma commère, il vous faut purger
Avec quatre grains d'ellébore.
- Sage ou non, je parie encore.
Ainsi fut fait : et de tous deux
On mit près du but les enjeux :
Savoir quoi, ce n'est pas l'affaire,
Ni de quel juge l'on convint.
Notre Lièvre n'avait que quatre pas à faire ;
J'entends de ceux qu'il fait lorsque prêt d'être atteint
Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux Calendes,
Et leur fait arpenter les landes.
Ayant, dis-je, du temps de reste pour brouter,
Pour dormir, et pour écouter
D'où vient le vent, il laisse la Tortue
Aller son train de Sénateur.
Elle part, elle s'évertue ;
Elle se hâte avec lenteur.
Lui cependant méprise une telle victoire,
Tient la gageure à peu de gloire,
Croit qu'il y va de son honneur
De partir tard. Il broute, il se repose,
Il s'amuse à toute autre chose
Qu'à la gageure. A la fin quand il vit
Que l'autre touchait presque au bout de la carrière,
Il partit comme un trait ; mais les élans qu'il fit
Furent vains : la Tortue arriva la première.
Eh bien ! lui cria-t-elle, avais-je pas raison ?
De quoi vous sert votre vitesse ?
Moi, l'emporter ! et que serait-ce
Si vous portiez une maison ?

Sidonie Gabrielle Colette dite Colette - Femme de Lettres, romancière

"Promises, inattendues, précieuses, prosternées mais bien vivantes, les éllébores hivernent. Tant que la neige les charge, elles restent fermées, ovoïdes, et sur l’extérieur de chaque pétale bombé, une trace vaguement rosée, semble seule indiquer qu’elles respirent. Le robuste feuillage en étoile, la raideur des tiges, autant de caractères par lesquels la plante proclame sa persistance émouvante" …. "

Notre nuit du 24 était quand même une nuit de célébration, à notre silencieuse manière. Il était bien rare que Sido, n’eût pas trouvé dans le jardin, vivaces, épanouies sous la neige, les fleurs de l’éllébore que nous appelions rose de Noël. En bouquet, au centre de la table, leurs boutons clos, ovales, violentés par la chaleur du beau feu, s’ouvraient avec une saccade mécanique qui étonnait les chats et que je guettais comme eux … "