Virgile - poète latin - Le cachat (le moretum)

Virgile, dit "le Cygne de Mantoue" (70 av. J.-C.-19 av. J.C.)  poète latin

Le cachat (le moretum)
...

Ce jour-là donc, songeant à quelque menu régal,

 il était entré dans son jardin.

Et tout d'abord creusant légèrement la terre

avec ses doigts,  il en tire quatre gousses d'ail

avec leurs racines fibreuses ; puis il arrache

de grêles chevelures d'ache et la rue roidissante

 et les coriandres tremblantes au fil menu.

 Après avoir fait cette cueillette, il va s'asseoir

près de l'âtre joyeux et réclame à haute voix

un mortier à sa servante. 
...

APPENDIX VERGILIANA : LE CACHAT (Moretum)

Iam nox hibernas bis quinque peregerat horas excubitorque diem cantu praedixerat ales, Simylus exigui cultor cum rusticus agri, tristia venturae metuens ieiunia lucis, membra levat vili sensim ...

http://remacle.org/bloodwolf/poetes/appendix/moretum.htm