Ch’ungji (1226-1292) - moine coréen - Au temple de la Rosée douce - Jour de printemps,

Ch’ungji (1226-1292) moine coréen 

    
Au temple de la Rosée douce 

Jour de printemps,

Les fleurs s’ouvrent au jardin des canneliers,

Parfum discret, immobile au vent du temple Sorim.

Ce matin les fruits mûrs s’offrent à la rosée douce,

Sans limites, un même goût pour toutes créatures.